czwartek, 25 sierpnia 2016

GELATO AL CAFFE - LODY KAWOWE


Przedstawiam wam fantastyczny przepis na lody kawowe, przygotowane z prawdziwą świeżo zmieloną kawą. Są super kremowe i mają bardzo intensywny kawowy smak. Mój siostrzeniec - orzechowy alergik , nie może zajadać lodów z lodziarni czy zwykłych z pudełka, ponieważ większość z nich może zawierać śladowe ilości orzechów. Postanowiłam zrobić mu lody sama i był to wielki sukces. Smakowały mu bardzo i za każdym razem prosił o dokładkę, a mnie w środku rozpierała duma i ogromna satysfakcja.
Ja sama piję jedynie espresso a wszystkie kawowe wyroby zupełnie mi nie podchodzą, jednak te lody spowodowały nawet u  mnie pewnego rodzaju uzależnienie.
Przepis pochodzi z książki "Ices.The Definitive Guide", której autorami są Caroline Liddell i Robin Weir, z moimi drobnymi zmianami. Polecam bardzo :)





SKŁADNIKI:

40 G ZIAREN KAWY
375 ML MLEKA (1,5 SZKLANKI)
250 ML ŚMIETANKI (1 SZKLANKA)
5 ŻÓŁTEK
150 G CUKRU TRZCINOWEGO
2-3 ŁYŻKI LEKKO POSŁODZONEGO ESPRESSO

PRZYGOTOWANIE:

Mleko oraz śmietanę wlewamy do rondla z grubym dnem. Ziarna kawy wrzucamy do malaksera lub młynka i mielimy przez ok 5 - 10 sekund. Rozdrobnione ziarna dodajemy do mleka ze śmietaną i zaczynamy podgrzewać. Podgrzewamy do momentu, aż pojawią się na powierzchni bąbelki, ale nie doprowadzamy do wrzenia. Odstawiamy do wystudzenia.


Kiedy mleko już ostygnie zaczynamy ubijanie żółtek z cukrem.  Ubijamy je aż powstanie jasna i puszysta masa.
Teraz ponownie ogrzewamy mleko ze śmietaną i kawą doprowadzając prawie do wrzenia. Przecedzamy przez gęste sitko i powoli dodajemy do masy z żółtek, kontynuując ubijanie. Rondel w którym podgrzewaliśmy mleko ze śmietaną i kawą opłukujemy pod bieżącą wodą, aby usunąć pozostałości ziarenek kawy. Masę mleczno - jajeczną wlewamy do rondla i zaczynamy jej ogrzewanie, na niedużym ogniu, cały czas mieszając trzepaczką. Ogrzewamy krem do czasu aż  zacznie gęstnieć i stanie się lekko puszysty, a zanurzona w nim łyżka po wyjęciu będzie pokryta warstwą nie spływającego kremu.  Na tym etapie bardzo przydaje się termometr kuchenny. Wystarczy wtedy doprowadzić  krem do temperatury 85 stopni C i jest gotowy. Powyżej tej temperatury zrobi nam się jajecznica. Jeżeli tak się stanie, to potraktujcie wasz krem blenderem. Ścięte żółtko powróci do kremowej konsystencji.


Zanurzamy dno garnka z kremem w zimnej wodzie i ręcznie bądź mikserem ubijamy dalej, tak aby masa się wystudziła. Pod koniec studzenia dodajemy espresso.
Jeżeli posiadacie maszynkę do lodów to przed wlaniem kremu do maszyny należy go bardzo dobrze schłodzić w lodówce, przez co najmniej kilka godzin. 


Jeżeli nie macie maszynki to przygotowany, schłodzony krem wlewamy do pojemnika, w którym będziemy go przechowywać i wstawiamy na 30 minut do zamrażalnika. Po tym czasie wyjmujemy lody i dokładnie mieszamy naszą masę. Wkładamy do zamrażalnika na kolejne 30 minut. Powtarzamy tę czynność przez ok 3 godziny lub do czasu aż lody się zmrożą. Kiedy nabiorą już lodowej konsystencji,  układamy na wierzchu kawałek papieru do pieczenia, tak aby przylegał do masy i przykrywamy pokrywką. Przechowujemy je w zamrażalniku.






środa, 17 sierpnia 2016

RAVIOLI MODICANI - PIEROŻKI Z MODIKI

Tradycyjnie ravioli modicani wypełnione są kremem z ricotty ze świeżym majerankiem.  Co ciekawe, ricotta jest słodka. Doskonale kontrastuje ona z sosem z wieprzowiny i pomidorów. Oczywiście jest to kwestia bardzo indywidualna i nie każdemu może smakować. Ja w przepisie podałam minimalną ilość cukru, tak abyście mogli stopniowo przyzwyczaić się do tego smaku. Za każdym kolejnym podejściem do przepisu możecie dodać nieco więcej cukru i sprawdzić czy wam smakuje. Możecie również dosłodzić nieco ricottę przy ostatnich kilku pierogach i przekonać się od razu. Zapraszam.





SKŁADNIKI:
(ok. 4 porcje)

Ciasto:
300 G MĄKI PSZENNEJ LUB ORKISZOWEJ
3 JAJKA
SZCZYPTA SOLI
1 ŁYŻECZKA OLIWY

Nadzienie:
500 G SERA RICOTTA
1/2 ŁYŻECZKI SOLI
1 - 3  ŁYŻECZKI CUKRU
OK. 4 ŁYŻECZKI ŚWIEŻEGO MAJERANKU

Sos:
500 G MIELONEJ LUB SIEKANEJ WIEPRZOWINY
1 ŚREDNIA CEBULA
1 ZĄBEK CZOSNKU
2 LISTKI LAUROWE
0,5 KIELISZKA CZERWONEGO WYTRAWNEGO WINA
3 OWOCE JAŁOWCA
2 ŁYŻKI KONCENTRATU POMIDOROWEGO
6 ŚREDNICH POMIDORÓW
OLIWA Z OLIWEK
SÓL I PIEPRZ 

TARTY PARMEZAN, PECORINO LUB NAJLEPIEJ RAGUSANO DOP DO PODANIA
(opcjonalnie)


PRZYGOTOWANIE:

Ricottę wrzucamy na sitko i pozostawiamy nad miską, aby odciekła z serwatki.
Najpierw przygotujemy ciasto na ravioli, ponieważ musi chwilę poleżeć.
Mąkę przesiewamy na blat, tak aby powstał stożek. Spłaszczamy centralną część stożka i robimy zagłębienie, do którego wbijamy jajka. Następnie dodajemy szczyptę soli oraz oliwę i powoli, pomagając sobie widelcem, mieszamy zgarniając mąkę z brzegów. Wyrabiamy zwarte i elastyczne ciasto. Formujemy kulę, przykrywamy salaterką i odstawiamy na bok na przynajmniej 30 minut.



Przygotujemy sos. Pomidory sparzamy wrzątkiem i obieramy ze skórki, a następnie drobno siekamy i odstawiamy na bok. Cebulę i czosnek bardzo drobno siekamy. W większym rondlu nieco podgrzewamy  2 łyżki oliwy. Dodajemy posiekane warzywa, lekko solimy i dusimy na niewielkim ogniu przez ok. 5 minut. Kiedy cebula się zeszkli, wrzucamy lekko rozgniecione kulki jałowca oraz mięso. Mieszamy dokładnie i obsmażamy przez ok. 2 - 3 minuty na średnim ogniu. Teraz podlewamy winem i pozostawiamy do odparowania. Kiedy wino już odparuje, dodajemy koncentrat pomidorowy, ok. 1/2 szklanki wody, listki laurowe oraz posiekane wcześniej pomidory. Dusimy nasze ragu' na niewielkim ogniu przez ok 1 godzinę. W miarę potrzeby, jeżeli sos zbytnio odparuje, można podlać wodą.


Teraz przygotujemy nadzienie. Ricottę przecieramy przez sitko do salaterki, dodajemy sól, cukier oraz lekko posiekany świeży majeranek (ja część listków rozcieram w moździerzu, aby smak był nieco intensywniejszy).


Rozwałkowujemy ciasto na dość cienki arkusz  ( grubość ciasta zależy od preferencji, jedni wolą pierogi w cieniutkim cieście, inni w nieco grubszym, moje było zbyt cienkie ). Z ciasta wykrawamy krążki, układamy na każdym pełną łyżeczkę nadzienia i zlepiamy pierogi. Możemy również rozwałkować ciasto na prostokąt, ułożyć w górnej części ciasta w równych odstępach  nadzienie i przykryć je dolną częścią . Zlepiamy szczelnie wokół nadzienia oba płaty ciasta  i wykrawamy pierogi.



W dużym garnku zagotowujemy osoloną wodę. Wrzucamy pierogi partiami. Kiedy wypłyną na powierzchnię, gotujemy jeszcze przez ok 1 minutę i zaraz odławiamy durszlakiem na półmisek. Skrapiamy je oliwą i gotujemy kolejną porcję. Pamiętajmy, aby każdą warstwę pierogów po ugotowaniu posmarować lekko oliwą lub masłem, po to żeby się nie pozlepiały.  
Ugotowane pierogi delikatnie zanurzyć w mięsnym sosie i ogrzewać chwilę na średnim ogniu, poruszając rondlem tak, aby sos otulił wszystkie pierogi. Rozkładamy pierogi na talerze, polewamy sosem i podajemy gorące.



 




wtorek, 12 lipca 2016

CAVATEDDI CHI PIPI - MAKARON CAVATELLI Z PAPRYKĄ

Na straganach pojawia się już papryka, czas więc na szybkie i pyszne danie z papryką w roli głównej. To warzywo o bardzo charakterystycznym smaku dodane do potraw nadaje im fajnej słodkości i podkręca ich smak.
Nie wszyscy dobrze paprykę tolerują. Dlatego można  przed gotowaniem obrać ją z cienkiej skórki, będzie zdecydowanie łatwiejsza do strawienia. Można również przygotować ją osobno -  zgrillować lub opiec w piekarniku, a następnie po ściągnięciu skórki, wraz z powstałym sosikiem, wrzucić do sosu z pomidorami i  wszystko zmiksować.

  


SKŁADNIKI:
(4 porcje)
400 G MAKARONU Z PSZENICY DURUM ( np fusilli, penne - u mnie to były cavatelli )
1 CEBULA
1/2 KG DOJRZAŁYCH POMIDORÓW LUB 1/2 SZKLANKI PASSATY POMIDOROWEJ 
2 ZĄBKI CZOSNKU
1 KG PAPRYKI ( najlepiej czerwona lub pomarańczowa )
KILKA LISTKÓW BAZYLII
GARŚĆ LISTKÓW MIĘTY
2 ŁYŻKI OLIWY
SÓL, PIEPRZ LUB PEPERONCINO

TARTY PARMEZAN LUB PECORINO DO POSYPANIA

PRZYGOTOWANIE:
Paprykę myjemy i oczyszczamy z gniazd nasiennych oraz błon. Kroimy na pół, a następnie na paseczki. Pomidory sparzamy wrzątkiem, obieramy ze skórki, kroimy na cząstki. Wykrawamy gniazda nasienne, a następnie kroimy w kostkę. Polpę z nasionami możemy przetrzeć przez sitko, tak aby pozbyć się nasion, a powstały sok dodajemy do pokrojonych pomidorów.
Cebulę i czosnek obieramy ze skórki i drobniutko siekamy.
Do większego rondla wlewamy oliwę, dodajemy cebulę i czosnek. Lekko solimy, podlewamy łyżką wody i ogrzewamy na średnim ogniu. Dusimy cebulę kilka minut, aby się zeszkliła. Teraz dodajemy pokrojoną paprykę i dusimy wszystko przez ok. 8 - 10 minut. Po tym czasie dorzucamy pokrojone pomidory lub passatę pomidorową oraz porwane listki bazylii. Solimy jeszcze trochę, dodajemy pieprz lub peperoncino i dusimy wszystko pod przykryciem przez ok. 20 minut, na niezbyt dużym ogniu. Po tym czasie miksujemy nasz sos blenderem i doprawiamy do smaku.


Makaron gotujemy w osolonej wodzie aż będzie al dente (sugerujcie się czasem podanym na opakowaniu). Przy odcedzaniu zachowujemy filiżankę wody z gotowania. 
Odcedzony makaron wrzucamy ponownie do garnka. Dodajemy część sosu, podlewamy odrobiną zachowanej wody i mieszamy całość na średnim ogniu przez ok. 1 - 2 minuty. Dodajemy w miarę potrzeby sos. Rozkładamy makaron na talerze, posypujemy posiekanymi listkami mięty i skrapiamy odrobiną dobrej oliwy. Od razu podajemy.


 

 
  




 

wtorek, 28 czerwca 2016

PASTA CON ZUCCHINE, NOCI E LIMONE - MAKARON Z CUKINIĄ, ORZECHAMI I CYTRYNĄ

Zapraszam na letni makaron o odświeżającym cytrusowym smaku. Z prostych i łatwo dostępnych składników można  wyczarować wyrafinowane danie. Ja wzbogaciłam przepis o kwiatki dyni, głównie ze względu na kolor, aby dodać słoneczny akcent, ale możecie je spokojnie pominąć.
Jest to danie z tradycji kulinarnej Ragusy i  jej okolic, a przepis pochodzi z książki Sapori Iblei. 





SKŁADNIKI:
( 4 porcje )

400 G MAKARONU SPAGHETTI 
10 KWIATKÓW CUKINII LUB DYNI (opcjonalnie)
50 G ORZECHÓW WŁOSKICH
4 NIEWIELKIE CUKINIE
1 SZALOTKA
1 ZĄBEK CZOSNKU (opcjonalnie)
SOK I SKÓRKA OTARTA Z 1 CYTRYNY
ŁYŻECZKA MASŁA
OLIWA Z OLIWEK 
SÓL I ŚWIEŻO ZMIELONY CZARNY PIEPRZ
TARTY PARMEZAN DO PODANIA (opcjonalnie)

PRZYGOTOWANIE:

W garnku podgrzewamy osoloną wodę na makaron. 
Kwiatki z cukinii opłukujemy pod bieżącą wodą, osuszamy ręcznikiem papierowym. Delikatnie rozchylamy kwiat i  usuwamy pręcik ze środka. Każdy kwiatek kroimy wzdłuż na ćwiartki i odstawiamy na bok, będą nam potrzebne nieco później.
Szalotkę i czosnek drobno siekamy.  
Na większej patelni podgrzewamy 1 łyżkę oliwy, dodajemy cebulę oraz czosnek, lekko solimy i dusimy na niewielkim ogniu przez kilka minut. Szalotka nie powinna się zrumienić. Cukinie myjemy i kroimy na plasterki lub półplasterki o grubości ok 1 cm. Dokładamy do szalotki i dusimy na średnim ogniu aż lekko zmiękną. Teraz dodajemy sok i skórkę z cytryny i dalej dusimy wszystko na niewielkim ogniu przez kolejne parę minut. Doprawiamy do smaku solą i pieprzem.  Połowę sosu przekładamy do blendera i miksujemy na krem. Do pozostałej połowy dodajemy przygotowane wcześniej kwiatki cukinii, mieszamy i odstawiamy na bok.
Orzechy siekamy na mniejsze kawałki i tostujemy parę minut na niewielkiej, suchej patelni.
Makaron gotujemy al dente (sugerujcie się czasem podanym na opakowaniu), odcedzamy zachowując nieco wody z gotowania. 
Ugotowany makaron wrzucamy na patelnię z cukinią, podlewamy odrobiną wody z gotowania, dodajemy łyżeczkę masła, świeżo zmielony pieprz oraz 1 - 2 łyżki kremu z cukinii. Podgrzewamy wszystko na średnim ogniu przez ok. minutę. 
Na dnie każdego talerza rozprowadzamy część kremu z duszonej cukinii, układamy na nim wymieszany makaron i posypujemy siekanymi orzechami.







wtorek, 21 czerwca 2016

SPIEDINI DI CARNE - SZASZŁYKI MIĘSNE

Spiedini to powszechne na Sycylii zraziki nadziewane, najczęściej lekko panierowane i pieczone, smażone lub grillowane w formie szaszłyka. Najczęściej robi się takie szaszłyki z młodej wołowiny lub cielęciny. Dobrze zaopatrzone macellerie (sklepy mięsne) proponują również wieprzowe i drobiowe oraz kilka rodzajów nadzienia. Jednak klasyczne nadzienie jest moim zdaniem najlepsze.




SKŁADNIKI:

12 CIENKICH (mniej niż 1 cm grubości) KOTLETÓW WIEPRZOWYCH (ZE SCHABU LUB SZYNKI)
4 PLASTRY SZYNKI KONSERWOWEJ
200 G BUŁKI TARTEJ
4 ŁYŻKI TARTEGO SERA (pecorino lub parmezan)
3/4 SZKLANKI PASSATY POMIDOROWEJ
2 ŁYŻKI RODZYNEK
2 ŁYŻKI ORZESZKÓW PINIOWYCH
16 NIE POŁAMANYCH LISTKÓW LAUROWYCH
2 ŚREDNIE CEBULE
GARŚĆ NATKI
SÓL, PIEPRZ
OLIWA Z OLIWEK

Ponadto
4 DREWNIANE LUB METALOWE SZPIKULCE DO SZASZŁYKÓW

PRZYGOTOWANIE:

Cebulę obieramy ze skórki, kroimy na pół a następnie na ćwiartki. Jedną ćwiartkę siekamy w drobną kosteczkę i wrzucamy na większą patelnię razem z jedną łyżką oliwy. Pozostałą cebulę odkładamy na bok, będzie nam potrzebna później.
Dusimy na średnim ogniu przez kilka minut. Dodajemy 2/3 bułki tartej i często mieszając czekamy aż lekko się zrumieni.
Rodzynki kroimy na mniejsze kawałki i zalewamy wrzątkiem na kilka minut. Natkę pietruszki drobno siekamy i odstawiamy na bok. 
Kiedy bułka tarta się już zrumieni, dodajemy orzeszki piniowe i namoczone,odcedzone rodzynki. Wszystko odrobinę solimy oraz pieprzymy. Mieszamy dokładnie i dodajemy przecier pomidorowy. Wyłączamy ogień i mieszamy, aby wszystko nieco przestygło. Dodajemy tarty ser,  posiekaną natkę oraz odrobinę oliwy. Nasze nadzienie powinno być wilgotne na tyle, aby można było ulepić pulpecika.
Plastry mięsa wkładamy między dwa arkusze papieru do pieczenia i rozbijamy płaską stroną tłuczka. Powinny być cienkie, ok. 3 mm. Lekko je solimy i pieprzymy Plastry szynki przekrawamy wszerz, na trzy mniejsze kawałki. Na każdym kawałku mięsa rozkładamy plasterek szynki a na nim ok. 1 łyżkę nadzienia (ilość nadzienia zależy oczywiście od wielkości plastra mięsa, czasem będzie to łyżka, czasem nieco więcej lub mniej). Nadzienie rozpościeramy  na szynce pozostawiając krawędzie wolne. Dłuższe krawędzie mięsa składamy do środka a następnie zwijamy w zrazik. I tak aż do wykorzystania wszystkich plastrów mięsa. Powstanie 12 zrazów. Bułkę tartą, którą na początku odłożyliśmy na bok, wysypujemy na talerz i obtaczamy w niej nasze zrazy. Cząstki cebuli rozdzielamy na pojedyncze piórka.


Na szpikulec nadziewamy listek laurowy oraz piórko cebuli, a następnie przygotowany zrazik i ponownie listek i płatek cebuli, kolejny zrazik, listek cebulę oraz ostatni, trzeci zrazik i zamykamy wszystko cebulą oraz listkiem. Postępujemy identycznie z pozostałymi zrazami nadziewając naprzemiennie z cebulą i listkami laurowymi, po trzy sztuki na każdy szpikulec.
Blachę z piekarnika wykładamy papierem do pieczenia i układamy na niej szaszłyki .
Piekarnik nagrzewamy do temperatury 180 stopni C (góra - dół, bez termoobiegu). 
Szaszłyki skrapiamy odrobiną oliwy z oliwek i pieczemy w nagrzanym piekarniku ok. 10 - 15 minut. W połowie czasu pieczenia możemy szaszłyki obrócić. Gotowe spiedini powinny być ładnie zrumienione. Podajemy z sałatą i pieczonymi ziemniaczkami. 
Szaszłyki smakują również wyśmienicie pieczone na grillu. Najlepiej jest układać je na specjalnych aluminiowych tackach do grillowania.