ZUCCA IN AGRODOLCE - DYNIA NA SŁODKO - KWAŚNO

versione italiana

Uwielbiam dynię. Przygotowana w ten sposób jest rewelacyjną przystawką. Podana razem z serami daje przyjemny dla podniebienia słodkawy kontrast z ich zdecydowanym i w zależności od rodzaju pikantnym smakiem. Idealnie smakuje również jako krem na grzance, ewentualnie z płatkami dobrego pecorino, kawałkami gorgonzoli czy cieniutkim plastrem szynki parmeńskiej.

SKŁADNIKI:

1 DYNIA OK 1,5 KG (Używam Muscat de Provence - prowansalska muszkatołowa)

6 ŁYŻEK CZERWONEGO OCTU WINNEGO

3 ŁYŻKI CUKRU

GARŚĆ LISTKÓW MIĘTY

3-4 ZĄBKI CZOSNKU

OLIWA Z OLIWEK

SÓL, PIEPRZ

Dodatkowo:
BUŁKA TYPU CIABATTA
KILKA PLASTRÓW SZYNKI PARMEŃSKIEJ
LISTKI MIĘTY DO DEKORACJI
OLIWA

PRZYGOTOWANIE:

Dynię obieramy, czyścimy z nasion i kroimy na plastry szerokości ok 1 cm. Czosnek kroimy na cieniutkie plasterki. Listki mięty myjemy i osuszamy, jeśli są duże to rwiemy je na mniejsze kawałki. Na patelni rozgrzewamy oliwę z oliwek i smażymy plastry dyni z obu stron na złoto-rumiany kolor - powinna być miękka w środku, ale plastry nie powinny się rozpadać. Smażymy dynię partiami. Gotowe plastry układamy na drugiej patelni. Każdą warstwę lekko solimy, rozrzucamy plasterki czosnku oraz listki mięty, przykrywamy kolejną warstwą usmażonej dyni i tak do wyczerpania produktów. Jeżeli na patelni zostało nam odrobinę oliwy ze smażenia, to również polewamy nią dynię. Cukier mieszamy z octem. Patelnię z dynią stawiamy na dość dużym ogniu, polewamy octem i odparowujemy chwilę. Energicznie poruszamy patelnią, aby ocet dotarł do wszystkich kawałków dyni. Wyłączamy i odstawiamy do wystygnięcia. 
Wystudzoną dynię przekładamy na półmisek i podajemy. 

Następnego dnia dla odmiany możemy zajadać pyszną dynię na grzance. Wystarczy zmiksować naszą dynię, dodając jeszcze parę listków mięty, odrobinę czosnku oraz parę kropel octu i oliwy. Rozsmarować na grzance, dodać plaster szynki lub kawałki sera gorgonzola, udekorować świeżymi listkami mięty  i voila.

 .